A lifetime of playing it safe puts Kagan on undeviating path to front steps of high court